Compreendendo o Nouveau-Riche: o termo francês para dinheiro novo

Nouveau-riche é um termo francês que se refere a alguém que adquiriu recentemente riqueza ou status, muitas vezes por meios inesperados ou não convencionais. O termo é frequentemente usado para descrever alguém que "chegou" à sociedade, mas carece do capital cultural e do refinamento que acompanham a riqueza e os privilégios de longa data.

Em inglês, o termo é frequentemente traduzido como "dinheiro novo", e é frequentemente usado para descrever alguém que fez fortuna por meio de negócios, heranças ou outras formas de sucesso financeiro, mas que pode não ter o mesmo nível de status social ou conexões que aqueles que são ricos há gerações.

O termo "novo rico " pode ser usado de forma positiva e negativa, dependendo do contexto. Por um lado, pode ser usado para descrever alguém que alcançou grande sucesso e está aproveitando os frutos do seu trabalho. Por outro lado, também pode ser usado para descrever alguém que é chamativo, vistoso ou sem gosto ou refinamento, e que pode ser visto como alguém que se esforça demais para se encaixar na alta sociedade.