ทำความเข้าใจกับนูโว-ริช: คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสสำหรับเงินใหม่
Nouveau-riche เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึงคนที่เพิ่งได้รับความมั่งคั่งหรือสถานะ โดยมักจะใช้วิธีที่ไม่คาดคิดหรือแหวกแนว คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่ "มาถึง" ในสังคม แต่ขาดทุนทางวัฒนธรรมและความประณีตที่มาพร้อมกับความมั่งคั่งและสิทธิพิเศษที่มีมายาวนาน ในภาษาอังกฤษ คำนี้มักแปลว่า "เงินใหม่" และก็คือ มักใช้เรียกบุคคลที่ร่ำรวยด้วยธุรกิจ มรดก หรือความสำเร็จทางการเงินในรูปแบบอื่น ๆ แต่อาจไม่มีสถานะทางสังคมหรือความสัมพันธ์ในระดับเดียวกับผู้ที่ร่ำรวยมาหลายชั่วอายุคน คำว่า "นูโว-ริช" " สามารถใช้ได้ทั้งในทางบวกและทางลบ ขึ้นอยู่กับบริบท ในด้านหนึ่ง สามารถใช้เพื่ออธิบายถึงบุคคลที่ประสบความสำเร็จอย่างมากและกำลังเพลิดเพลินกับผลงานของตน ในทางกลับกัน ยังสามารถใช้เพื่ออธิบายถึงคนที่ฉูดฉาด ฉูดฉาด หรือขาดรสนิยมหรือความประณีต และผู้ที่อาจถูกมองว่าพยายามมากเกินไปที่จะเข้ากับสังคมชั้นสูง
ฉันชอบวิดีโอนี้
ฉันไม่ชอบวิดีโอนี้
รายงานข้อผิดพลาดของเนื้อหา
share
