Memahami Nouveau-Riche: Istilah Perancis untuk Uang Baru

Nouveau-riche adalah istilah Perancis yang mengacu pada seseorang yang baru saja memperoleh kekayaan atau status, seringkali melalui cara yang tidak terduga atau tidak konvensional. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang telah "tiba" di masyarakat, namun tidak memiliki modal budaya dan kehalusan yang didapat dari kekayaan dan hak istimewa yang telah lama ada.

Dalam bahasa Inggris, istilah ini sering diterjemahkan sebagai "uang baru", dan memang begitu sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memperoleh kekayaan melalui bisnis, warisan, atau bentuk kesuksesan finansial lainnya, namun mungkin tidak memiliki tingkat status sosial atau koneksi yang sama dengan mereka yang telah kaya selama beberapa generasi.

Istilah "orang kaya baru" " dapat digunakan secara positif dan negatif, bergantung pada konteksnya. Di satu sisi, ini dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang yang telah mencapai kesuksesan besar dan menikmati hasil kerja kerasnya. Di sisi lain, kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mencolok, mencolok, atau kurang memiliki selera atau kehalusan, dan yang mungkin terlihat berusaha terlalu keras untuk masuk ke dalam masyarakat kelas atas.