Förstå Nouveau-Riche: Den franska termen för nya pengar

Nouveau-riche är en fransk term som syftar på någon som nyligen har förvärvat rikedom eller status, ofta på oväntade eller okonventionella sätt. Termen används ofta för att beskriva någon som har "anlänt" i samhället, men som saknar det kulturella kapital och förfining som följer med långvarig rikedom och privilegier.

På engelska översätts termen ofta som "nya pengar", och det är används ofta för att beskriva någon som har tjänat en förmögenhet genom affärer, arv eller andra former av ekonomisk framgång, men som kanske inte har samma nivå av social status eller kopplingar som de som har varit rika i generationer.

Uttrycket "nouveau-riche" " kan användas på både positiva och negativa sätt, beroende på sammanhanget. Å ena sidan kan det användas för att beskriva någon som har nått stora framgångar och njuter av frukterna av sitt arbete. Å andra sidan kan det också användas för att beskriva någon som är prålig, prålig eller saknar smak eller förfining, och som kan ses som försöker för mycket för att passa in i det höga samhället.