ทำความเข้าใจกับหนังสือดิวเทอโรโคนิคัลในศาสนาคริสต์
หนังสือ Deuterocanonical เป็นหนังสือที่คริสเตียนยุคแรกบางคนถือว่าเชื่อถือได้ แต่ไม่ใช่โดยคนอื่น คำว่า "deuterocanonical" มาจากคำภาษากรีก "deuteros" แปลว่า "ที่สอง" และ "kanon" แปลว่า "กฎ" หรือ "การวัด" หนังสือเหล่านี้ถือว่ารองหรือมีสิทธิ์น้อยกว่าหนังสือในพระคัมภีร์ฮีบรูซึ่งเรียกว่า " โปรโตคาโนนิคอล" หนังสือดิวเทอโรโคโนนิคัลประกอบด้วยหนังสือหลายเล่มที่พบในพันธสัญญาเดิมของพระคัมภีร์คริสเตียนบางฉบับ แต่ไม่มีในทานัคห์ของชาวยิว หนังสือเหล่านี้ได้แก่:
* Tobit
* Judith
* 1 Maccabees
* 2 Maccabees
* Wisdom of Solomon
* Ecclesiasticus (หรือที่รู้จักในชื่อ Sirach)
* Baruch and the Letter of Jeremiah
หนังสือดิวเทอโรคะโนนิคัลเขียนขึ้นในช่วงเวลาระหว่างพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ และสะท้อนถึงหลายประเภท รวมถึงประวัติศาสตร์ คำทำนาย วรรณกรรมภูมิปัญญา และสันทราย หนังสือเหล่านี้เขียนเป็นภาษากรีกเป็นหลัก และหลายเล่มเขียนในเมืองอเล็กซานเดรีย ประเทศอียิปต์ ซึ่งมีชุมชนชาวยิวจำนวนมาก สถานะของหนังสือดิวเทอโรโคนิคอลเป็นที่มาของความขัดแย้งตลอดประวัติศาสตร์คริสเตียน คริสเตียนบางคนถือว่าหนังสือเหล่านี้มีความน่าเชื่อถือโดยสมบูรณ์และเทียบเท่ากับหนังสือในพระคัมภีร์ฮีบรู ในขณะที่คนอื่นๆ ถือว่าหนังสือเหล่านั้นมีความน่าเชื่อถือน้อยกว่าหรือแม้แต่ไม่มีหลักฐานด้วยซ้ำ การปฏิรูปโปรเตสแตนต์ในศตวรรษที่ 16 นำไปสู่การแบ่งแยกสถานะของหนังสือเหล่านี้อีก โดยโดยทั่วไปโปรเตสแตนต์ปฏิเสธอำนาจของตน และชาวคาทอลิกและคริสเตียนออร์โธดอกซ์ยังคงยอมรับหนังสือเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของพันธสัญญาเดิมต่อไป คาทอลิกและคริสเตียนออร์โธดอกซ์ แต่ไม่ใช่โดยโปรเตสแตนต์ รวมอยู่ในพันธสัญญาเดิมของพระคัมภีร์คาทอลิกและออร์โธดอกซ์ แต่ไม่รวมอยู่ในพระคัมภีร์ฮีบรูหรือพันธสัญญาเดิมของโปรเตสแตนต์



