Comprender la importancia del grupo siro-hexaplar en la crítica textual del Nuevo Testamento

Syro-Hexaplar (SH) es un término utilizado en el estudio de la crítica textual del Nuevo Testamento, particularmente en el campo del texto griego del Nuevo Testamento. Se refiere a un grupo específico de seis manuscritos que se consideran entre los testigos más importantes y confiables del texto del Nuevo Testamento.

Los seis manuscritos que componen el grupo Syro-Hexaplar son:

1. Codex Sinaiticus (א): manuscrito del siglo IV que contiene todo el Nuevo Testamento, así como partes del Antiguo Testamento.
2. Codex Alexandrinus (A): un manuscrito del siglo V que contiene todo el Nuevo Testamento, así como partes del Antiguo Testamento.
3. Codex Ephraemi Rescriptus (C): un manuscrito del siglo V que contiene todo el Nuevo Testamento, así como partes del Antiguo Testamento.
4. Codex Bezae (D): un manuscrito del siglo V que contiene los Evangelios y los Hechos, con un carácter textual único.
5. Codex Washingtonianus (W): manuscrito del siglo V que contiene los Evangelios y los Hechos.
6. Codex Borgianus (B): un manuscrito del siglo V que contiene las Epístolas de Pablo y las Epístolas Generales.

El grupo Syro-Hexaplar se llama así porque estos seis manuscritos se consideran los testigos más confiables del texto del Nuevo Testamento. particularmente en las regiones de habla griega del Mediterráneo oriental (Siria y Egipto). Todos están escritos en un estilo de griego similar al griego koiné del período del Nuevo Testamento, y todos están relativamente libres de interpolaciones y corrupciones posteriores de los escribas. El grupo siro-hexaplar se utiliza a menudo como texto base para reconstruir el texto original del Nuevo Testamento, particularmente en comparación con otros manuscritos y tradiciones textuales.