Yeni Ahit Metin Eleştirisinde Suriye-Heksaplar Grubunun Önemini Anlamak

Syro-Hexaplar (SH), Yeni Ahit metin eleştirisi çalışmalarında, özellikle de Yeni Ahit'in Yunanca metni alanında kullanılan bir terimdir. Yeni Ahit metninin en önemli ve güvenilir tanıkları arasında sayılan altı el yazmasından oluşan özel bir grubu ifade eder.

Suriye-Heksaplar grubunu oluşturan altı el yazması şunlardır:

1. Codex Sinaiticus (א) - Yeni Ahit'in tamamını ve Eski Ahit'in bazı kısımlarını içeren 4. yüzyıldan kalma bir el yazması.
2. Codex Alexandrinus (A) - Yeni Ahit'in tamamını ve Eski Ahit'in bazı kısımlarını içeren 5. yüzyıldan kalma bir el yazması.
3. Codex Ephraemi Rescriptus (C) - Yeni Ahit'in tamamını ve Eski Ahit'in bazı kısımlarını içeren 5. yüzyıldan kalma bir el yazması.
4. Codex Bezae (D) - İncilleri ve Elçilerin İşleri'ni içeren, benzersiz bir metin karakterine sahip, 5. yüzyıldan kalma bir el yazması.
5. Codex Washingtonianus (W) - İncilleri ve Elçilerin İşleri'ni içeren 5. yüzyıldan kalma bir el yazması.
6. Codex Borgianus (B) - Pavlus'un Mektuplarını ve Genel Mektupları içeren 5. yüzyıldan kalma bir el yazması. özellikle Doğu Akdeniz'in Yunanca konuşulan bölgelerinde (Suriye ve Mısır). Bunların hepsi Yeni Ahit dönemindeki Koine Yunancasına benzeyen bir Yunanca stilinde yazılmıştır ve hepsi daha sonraki yazı eklemeleri ve bozulmalardan nispeten uzaktır. Yeni Ahit'in orijinal metni, özellikle diğer el yazmaları ve metinsel geleneklerle karşılaştırıldığında.