Compreendendo o significado do grupo siro-hexaplar na crítica textual do Novo Testamento

Siro-Hexaplar (SH) é um termo usado no estudo da crítica textual do Novo Testamento, particularmente no campo do texto grego do Novo Testamento. Refere-se a um grupo específico de seis manuscritos que são considerados entre as testemunhas mais importantes e confiáveis do texto do Novo Testamento.

Os seis manuscritos que compõem o grupo Siro-Hexaplar são:

1. Codex Sinaiticus (א) - Um manuscrito do século 4 que contém todo o Novo Testamento, bem como partes do Antigo Testamento.
2. Codex Alexandrinus (A) - Um manuscrito do século V que contém todo o Novo Testamento, bem como partes do Antigo Testamento.
3. Codex Ephraemi Rescriptus (C) - Um manuscrito do século V que contém todo o Novo Testamento, bem como partes do Antigo Testamento.
4. Codex Bezae (D) - Manuscrito do século V que contém os Evangelhos e Atos, com um caráter textual único.
5. Codex Washingtonianus (W) - Um manuscrito do século V que contém os Evangelhos e Atos.
6. Codex Borgianus (B) - Um manuscrito do século V que contém as Epístolas de Paulo e as Epístolas Gerais.

O grupo Siro-Hexaplar é assim chamado porque esses seis manuscritos são considerados as testemunhas mais confiáveis do texto do Novo Testamento, particularmente nas regiões de língua grega do Mediterrâneo Oriental (Síria e Egipto). Eles são todos escritos em um estilo de grego semelhante ao grego koiné do período do Novo Testamento, e estão relativamente livres de interpolações e corrupções posteriores dos escribas.

O grupo siro-hexaplar é frequentemente usado como texto base para reconstruir o texto original do Novo Testamento, particularmente em comparação com outros manuscritos e tradições textuais.