¿Qué es una Apostilla y cómo funciona?

La Apostilla es un documento legal que verifica la autenticidad de un documento. Es emitido por el gobierno y está reconocido internacionalmente. La apostilla se utiliza para certificar documentos para su uso en países extranjeros, como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio y diplomas educativos. La Convención de La Haya que abolió el requisito de legalización de documentos públicos extranjeros, firmada en 1961, estableció el sistema de apostilla. La convención tenía como objetivo simplificar el proceso de legalización de documentos para uso internacional eliminando la necesidad de múltiples certificaciones y autenticación. Una apostilla es un sello o un certificado impreso que se adjunta al documento. Contiene el nombre del país donde se emitió el documento, el nombre del documento y la fecha de emisión. La apostilla también incluye un número de identificación único que se puede utilizar para verificar la autenticidad del documento. Para obtener una apostilla, el documento debe estar certificado por la agencia gubernamental correspondiente en el país donde se emitió. En Estados Unidos, por ejemplo, el Secretario de Estado es responsable de expedir las apostillas. El documento debe ir acompañado de una traducción escrita si no está en inglés o francés, los dos idiomas oficiales de la Convención de La Haya. Las apostillas están reconocidas en más de 100 países, incluidos la mayoría de los países europeos, Canadá, Australia y Estados Unidos. Se utilizan ampliamente para documentos como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, sentencias de divorcio, testamentos y poderes. En resumen, una apostilla es un documento legal que verifica la autenticidad de un documento y es reconocido internacionalmente. Es emitido por el gobierno y puede usarse para certificar documentos para su uso en países extranjeros.