Mi az Apostille és hogyan működik?

Az Apostille egy jogi dokumentum, amely igazolja a dokumentum valódiságát. A kormány adja ki, és nemzetközileg elismert. Az Apostille-t külföldön történő felhasználásra szánt dokumentumok – például születési anyakönyvi kivonatok, házassági anyakönyvi kivonatok és végzettséget igazoló oklevelek – hitelesítésére használják.

A külföldi közokiratok legalizálási követelményének eltörléséről szóló, 1961-ben aláírt Hágai Egyezmény hozta létre az apostille rendszert. Az egyezmény célja a dokumentumok nemzetközi felhasználásra történő legalizálásának egyszerűsítése volt azáltal, hogy nincs szükség többszörös hitelesítésre és hitelesítésre.

Az apostille egy bélyegző vagy nyomtatott tanúsítvány, amelyet a dokumentumhoz csatolnak. Tartalmazza annak az országnak a nevét, ahol az okmányt kiállították, az okmány nevét és a kiállítás dátumát. Az apostille egy egyedi azonosító számot is tartalmaz, amellyel ellenőrizhető a dokumentum valódisága.

Az apostille megszerzéséhez a dokumentumot a kiállítás helye szerinti ország megfelelő kormányzati szervének hitelesítenie kell. Az Egyesült Államokban például a külügyminiszter felelős az apostille-ok kiállításáért. A dokumentumhoz írásos fordítást kell mellékelni, ha az nem angol vagy francia, a Hágai Egyezmény két hivatalos nyelvén készült.

Apostille-t több mint 100 országban ismernek el, köztük a legtöbb európai országban, Kanadában, Ausztráliában és az Egyesült Államokban. Széles körben használják olyan dokumentumokhoz, mint például születési anyakönyvi kivonatok, házassági anyakönyvi kivonatok, válási végzések, végrendeletek és meghatalmazások.

Összefoglalva, az apostille egy jogi dokumentum, amely ellenőrzi a dokumentumok hitelességét, és nemzetközileg elismert. A kormány adja ki, és felhasználható a külföldön való használatra szánt dokumentumok hitelesítésére.