Qu'est-ce qu'une Apostille et comment ça marche ?

L'apostille est un document juridique qui vérifie l'authenticité d'un document. Il est délivré par le gouvernement et est reconnu internationalement. L'apostille est utilisée pour certifier les documents destinés à être utilisés dans des pays étrangers, tels que les actes de naissance, les actes de mariage et les diplômes d'études.

La Convention de La Haye supprimant l'exigence de légalisation des actes publics étrangers, signée en 1961, a établi le système d'apostille. La convention visait à simplifier le processus de légalisation des documents à usage international en éliminant le besoin de multiples certifications et authentifications.

Une apostille est un cachet ou un certificat imprimé attaché au document. Il contient le nom du pays où le document a été délivré, le nom du document et la date de délivrance. L'apostille comprend également un numéro d'identification unique qui peut être utilisé pour vérifier l'authenticité du document.

Pour obtenir une apostille, le document doit être certifié par l'agence gouvernementale appropriée du pays où il a été délivré. Aux États-Unis, par exemple, c'est le secrétaire d'État qui est chargé de délivrer les apostilles. Le document doit être accompagné d'une traduction écrite s'il n'est pas en anglais ou en français, les deux langues officielles de la Convention de La Haye.

Les apostilles sont reconnues dans plus de 100 pays, dont la plupart des pays européens, le Canada, l'Australie et les États-Unis. Elles sont largement utilisées pour des documents tels que les actes de naissance, les actes de mariage, les jugements de divorce, les testaments et les procurations.

En résumé, une apostille est un document juridique qui vérifie l'authenticité d'un document et est reconnu internationalement. Il est délivré par le gouvernement et peut être utilisé pour certifier des documents destinés à être utilisés dans des pays étrangers.