Apostille คืออะไรและทำงานอย่างไร?
Apostille เป็นเอกสารทางกฎหมายที่ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร ออกโดยรัฐบาลและเป็นที่ยอมรับในระดับสากล Apostille ใช้เพื่อรับรองเอกสารสำหรับใช้ในต่างประเทศ เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส และประกาศนียบัตรการศึกษา
อนุสัญญากรุงเฮกยกเลิกข้อกำหนดการรับรองเอกสารสาธารณะต่างประเทศ ซึ่งลงนามในปี พ.ศ. 2504 ได้ก่อตั้งระบบ Apostille อนุสัญญานี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการในการทำให้เอกสารถูกต้องตามกฎหมายสำหรับการใช้งานระหว่างประเทศโดยขจัดความจำเป็นในการรับรองและการรับรองความถูกต้องหลายรายการ apostille คือตราประทับหรือใบรับรองที่พิมพ์ออกมาซึ่งแนบไปกับเอกสาร ประกอบด้วยชื่อประเทศที่ออกเอกสาร ชื่อเอกสาร และวันที่ออกเอกสาร นอกจากนี้ Apostille ยังมีหมายเลขประจำตัวที่ไม่ซ้ำกันซึ่งสามารถใช้เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารได้ หากต้องการขอรับ Apostille เอกสารนั้นจะต้องได้รับการรับรองโดยหน่วยงานรัฐบาลที่เหมาะสมในประเทศที่ออกเอกสารนั้น ตัวอย่างเช่น ในสหรัฐอเมริกา รัฐมนตรีต่างประเทศมีหน้าที่รับผิดชอบในการออกอัครสาวก เอกสารจะต้องแนบมาพร้อมกับคำแปลที่เป็นลายลักษณ์อักษรหากไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นภาษาราชการสองภาษาของอนุสัญญากรุงเฮก
Apostilles ได้รับการยอมรับในกว่า 100 ประเทศ รวมถึงประเทศในยุโรปส่วนใหญ่ แคนาดา ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา มีการใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับเอกสารต่างๆ เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส คำสั่งหย่า พินัยกรรม และหนังสือมอบอำนาจ โดยสรุป Apostille เป็นเอกสารทางกฎหมายที่ยืนยันความถูกต้องของเอกสารและเป็นที่ยอมรับในระดับสากล ออกโดยรัฐบาลและสามารถใช้เพื่อรับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศได้
ฉันชอบวิดีโอนี้
ฉันไม่ชอบวิดีโอนี้
รายงานข้อผิดพลาดของเนื้อหา
share
