Ce este o apostilă și cum funcționează?

Apostila este un document legal care verifică autenticitatea unui document. Este emis de guvern și este recunoscut la nivel internațional. Apostila este folosită pentru a certifica documente pentru utilizare în țări străine, cum ar fi certificate de naștere, certificate de căsătorie și diplome de studii.

Convenția de la Haga care abolirea cerinței de legalizare a documentelor publice străine, care a fost semnată în 1961, a stabilit sistemul de apostila. Convenția a avut ca scop simplificarea procesului de legalizare a documentelor pentru uz internațional prin eliminarea necesității de certificări și autentificare multiple.

Apostila este o ștampilă sau un certificat tipărit care este atașat documentului. Acesta conține numele țării în care a fost emis documentul, numele documentului și data emiterii. Apostila include, de asemenea, un număr unic de identificare care poate fi folosit pentru a verifica autenticitatea documentului.

Pentru a obține o apostila, documentul trebuie să fie certificat de agenția guvernamentală corespunzătoare din țara în care a fost emis. În Statele Unite, de exemplu, secretarul de stat este responsabil pentru eliberarea apostilelor. Documentul trebuie să fie însoțit de o traducere scrisă dacă nu este în engleză sau franceză, cele două limbi oficiale ale Convenției de la Haga.

Apostilele sunt recunoscute în peste 100 de țări, inclusiv în majoritatea țărilor europene, Canada, Australia și Statele Unite. Ele sunt utilizate pe scară largă pentru documente precum certificatele de naștere, certificatele de căsătorie, decretele de divorț, testamentele și împuternicirile.

În rezumat, o apostila este un document legal care verifică autenticitatea unui document și este recunoscută la nivel internațional. Este eliberat de guvern și poate fi folosit pentru a certifica documente pentru utilizare în țări străine.