Що таке апостиль і як він працює?

Апостиль - це юридичний документ, який підтверджує автентичність документа. Він видається урядом і визнається на міжнародному рівні. Апостиль використовується для засвідчення документів для використання в інших країнах, таких як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб і дипломи про освіту.

Гаазька конвенція про скасування вимоги легалізації іноземних державних документів, яка була підписана в 1961 році, запровадила систему апостилювання. Конвенція мала на меті спростити процес легалізації документів для міжнародного використання, усунувши потребу в кількох сертифікаціях і автентифікації.

Апостиль – це штамп або друкований сертифікат, який прикріплюється до документа. Він містить назву країни, де було видано документ, назву документа та дату видачі. Апостиль також містить унікальний ідентифікаційний номер, який можна використовувати для перевірки автентичності документа.

Щоб отримати апостиль, документ має бути завірений відповідним державним органом країни, де його було видано. У Сполучених Штатах, наприклад, державний секретар відповідає за видачу апостилів. Документ має супроводжуватися письмовим перекладом, якщо він складений не англійською чи французькою мовами, двома офіційними мовами Гаазької конвенції.

Апостилі визнаються в понад 100 країнах, включаючи більшість європейських країн, Канаду, Австралію та Сполучені Штати. Вони широко використовуються для таких документів, як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, рішення про розірвання шлюбу, заповіти та довіреності.

Загалом, апостиль – це юридичний документ, який підтверджує автентичність документа та визнається на міжнародному рівні. Він видається урядом і може використовуватися для засвідчення документів для використання в інших країнах.