De vele betekenissen van "Marque" in het Frans

Marque is een Frans woord dat verschillende betekenissen heeft, afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt. Hier zijn enkele mogelijke interpretaties van het woord "marque" en hun Engelse vertalingen:

1. Merknaam of handelsmerk: In deze zin verwijst 'merk' naar een merknaam of handelsmerk dat een bepaald product of een bepaalde dienst identificeert. Bijvoorbeeld: "La marque de mon automobiel est Toyota" (de merknaam van mijn auto is Toyota).
2. Merk of onderscheidend kenmerk: In deze zin kan 'merk' verwijzen naar een onderscheidend merk of kenmerk dat iets onderscheidt van anderen. Bijvoorbeeld: "La marque de mon père est ses lunettes" (het merkteken van mijn vader is zijn bril).
3. Label of label: In deze zin kan 'merk' verwijzen naar een label of label dat aan een object of product is bevestigd om het te identificeren of er informatie over te verstrekken. Bijvoorbeeld: "J'ai Attaché une marque à mon sac" (ik heb een label aan mijn tas bevestigd). 4. Teken of aanduiding: In deze zin kan 'merk' verwijzen naar een teken of aanduiding die iets aangeeft of informatie over iets geeft. Bijvoorbeeld: "Le signe de la marque est rouge" (het teken van het merk is rood).
5. Type of categorie: In deze zin kan 'merk' verwijzen naar een type of categorie van iets. Bijvoorbeeld: 'La marque de mon livre est science-fiction' (het merk van mijn boek is sciencefiction).

In het Engels wordt het woord 'marque' vaak vertaald als 'merk', maar het kan ook worden vertaald als 'merk'. ," "label", "teken" of "type", afhankelijk van de context.