ความหมายมากมายของ "Marque" ในภาษาฝรั่งเศส
Marque เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่มีความหมายหลายประการ ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ต่อไปนี้เป็นการตีความคำว่า "marque" และคำแปลภาษาอังกฤษที่เป็นไปได้:
1 ชื่อแบรนด์หรือเครื่องหมายการค้า: ในแง่นี้ "เครื่องหมาย" หมายถึงชื่อแบรนด์หรือเครื่องหมายการค้าที่ระบุผลิตภัณฑ์หรือบริการเฉพาะ ตัวอย่างเช่น "La marque de mon Automobile est Toyota" (ชื่อแบรนด์รถของฉันคือ Toyota)
2. เครื่องหมายหรือคุณลักษณะที่แตกต่าง: ในแง่นี้ "เครื่องหมาย" อาจหมายถึงเครื่องหมายหรือคุณลักษณะที่โดดเด่นซึ่งทำให้บางสิ่งบางอย่างแตกต่างจากที่อื่น ตัวอย่างเช่น "La marque de mon père est ses lunettes" (เครื่องหมายของพ่อฉันคือแว่นตาของเขา)
3. ฉลากหรือแท็ก: ในแง่นี้ "เครื่องหมาย" อาจหมายถึงฉลากหรือแท็กที่ติดอยู่กับวัตถุหรือผลิตภัณฑ์เพื่อระบุหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งนั้น ตัวอย่างเช่น “J'ai attachmenté une marque à mon sac” (ฉันติดป้ายไว้ที่กระเป๋า)
4. เครื่องหมายหรือสิ่งบ่งชี้: ในแง่นี้ "เครื่องหมาย" อาจหมายถึงเครื่องหมายหรือสิ่งบ่งชี้ที่บ่งบอกถึงบางสิ่งบางอย่างหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างเช่น "Le signe de la marque est rouge" (สัญลักษณ์ของแบรนด์เป็นสีแดง).
5. ประเภทหรือหมวดหมู่: ในแง่นี้ "marque" อาจหมายถึงประเภทหรือหมวดหมู่ของบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่างเช่น "La marque de mon livre est science-fiction" (แบรนด์หนังสือของฉันคือนิยายวิทยาศาสตร์)
ในภาษาอังกฤษ คำว่า "marque" มักแปลว่า "แบรนด์" แต่ก็สามารถแปลเป็น "เครื่องหมาย" ได้เช่นกัน , " "ป้ายกำกับ" "เครื่องหมาย" หรือ "ประเภท" ขึ้นอยู่กับบริบท
ฉันชอบวิดีโอนี้
ฉันไม่ชอบวิดีโอนี้
รายงานข้อผิดพลาดของเนื้อหา
share
