Il Jettatore: Lanciatori 설명에 따른 Un'Antica Figura Italiana

이탈리아어로 "jettatore"(남성형) 또는 "jettatrice"(여성형)는 "던지다" 또는 "던지는 사람"을 의미합니다. 명사로도 동사로도 쓸 수 있습니다.

명사로는 야구 투수나 원반 던지는 사람처럼 물건을 던지는 사람을 말합니다. " 또는 "she jetted the discus".

일부 상황에서 "jettatore"는 영어의 "jinx" 개념과 유사하게 불운을 겪거나 다른 사람에게 불운을 가져오는 것으로 간주되는 사람을 설명하는 데 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 어떤 사람이 지속적으로 불행을 경험하거나, 친구나 가족과 교류한 후에 불행을 겪는 것을 본다면, 그 사람을 "제타토레"라고 부를 수 있습니다. 이 사용법은 더 비공식적이며 모든 이탈리아어 사용 지역에서는 발견되지 않습니다.