Il Jettatore: Un'Antica Figura Italiana ตามคำอธิบายและ Lanciatori

ในภาษาอิตาลี "jettatore" (ผู้ชาย) หรือ "jettatrice" (ผู้หญิง) แปลว่า "ขว้าง" หรือ "ผู้ขว้าง" สามารถใช้เป็นคำนามหรือคำกริยาได้

ในฐานะที่เป็นคำนามหมายถึงบุคคลที่ขว้างสิ่งของ เช่น เหยือกเบสบอลหรือคนขว้างจักร

ในฐานะคำกริยาหมายถึงขว้างบางสิ่ง เช่น "เขาขว้างลูกบอล" " หรือ "เธอโยนจาน" ในบางบริบท "jettatore" ยังสามารถใช้เพื่อบรรยายบุคคลที่ถือว่าโชคร้ายหรือนำโชคร้ายมาสู่ผู้อื่น คล้ายกับแนวคิดเรื่อง "jinx" ในภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น หากมีคนประสบโชคร้ายอยู่เสมอหรือเห็นเพื่อนและครอบครัวประสบโชคร้ายหลังจากมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขา พวกเขาอาจถูกเรียกว่า "jettatore" การใช้งานนี้ไม่เป็นทางการมากกว่าและไม่พบในภูมิภาคที่พูดภาษาอิตาลีทั้งหมด