Il Jettatore: Lanciatori'nin Tanımı İçin Bir İtalyan Figürü

İtalyanca'da "jettatore" (eril) veya "jettatrice" (dişil), "fırlatma" veya "atıcı" anlamına gelir. İsim veya fiil olarak kullanılabilir.

İsim olarak beyzbol atıcısı veya disk atıcı gibi şeyler fırlatan birini ifade eder.

Fiil olarak bir şeyi atmak anlamına gelir, örneğin "topu fırlattı" "veya" diski fırlattı ".

Bazı bağlamlarda "jettatore", İngilizce'deki "uğursuzluk" kavramına benzer şekilde, şanssız olduğu veya başkalarına kötü şans getirdiği düşünülen birini tanımlamak için de kullanılabilir. Örneğin, bir kişi sürekli olarak talihsizlik yaşıyorsa veya arkadaşlarının ve ailesinin onlarla etkileşime girdikten sonra talihsizlik yaşadığını görüyorsa, ona "jettatore" adı verilebilir. Bu kullanım daha gayri resmidir ve İtalyanca konuşulan tüm bölgelerde bulunmaz.