Il Jettatore: Un'Antica Figura Italiana per Descrivere i Lanciatori

På italiensk betyr "jettatore" (maskulin) eller "jettatrice" (feminin) "kasting" eller "kaster". Det kan brukes som et substantiv eller et verb.

Som et substantiv refererer det til noen som kaster ting, for eksempel en baseballkanne eller en diskoskaster.

Som et verb betyr det å kaste noe, for eksempel "han kastet ballen " eller "hun sprøytet diskosen".

I noen sammenhenger kan "jettatore" også brukes for å beskrive noen som anses å ha uflaks eller å bringe uhell til andre, i likhet med begrepet "jinx" på engelsk. For eksempel, hvis noen konsekvent opplever ulykke eller ser venner og familie oppleve ulykke etter å ha samhandlet med dem, kan de bli referert til som en "jettatore". Denne bruken er mer uformell og finnes ikke i alle italiensktalende regioner.