Middeleeuwse manuscripten ontsluiten: Excipula begrijpen

Excipulum (meervoud: excipula) is een term die wordt gebruikt in de context van middeleeuwse manuscripten en drukkunst. Het verwijst naar een korte verklarende notitie of marginaal commentaar dat aan de tekst van een boek of manuscript wordt toegevoegd om de betekenis ervan te verduidelijken of aanvullende informatie te verschaffen. van de schrijver of drukker die de tekst heeft geproduceerd. Ze kunnen vele vormen aannemen, waaronder korte toelichtingen, citaten van andere autoriteiten of verklarende aantekeningen die dieper ingaan op een bepaald punt of concept. Het doel van excipula is om lezers te helpen de tekst vollediger te begrijpen en om aanvullende context of informatie te bieden die misschien niet expliciet in de hoofdtekst van de tekst worden vermeld. Ze kunnen vooral nuttig zijn voor lezers die niet bekend zijn met het onderwerp of die op bepaalde punten aanvullende verduidelijking nodig hebben. In moderne tijden wordt de term 'excipulum' niet vaak gebruikt, en dergelijke aantekeningen worden eerder 'voetnoten' genoemd. " of "eindnoten." Het concept van het toevoegen van toelichtingen aan een tekst blijft echter een belangrijk onderdeel van wetenschappelijk publiceren en onderzoek.