Odemykání středověkých rukopisů: Porozumění Excipule

Excipulum (množné číslo: excipula) je termín používaný v kontextu středověkých rukopisů a tisku. Odkazuje na krátkou vysvětlující poznámku nebo okrajový komentář, který je přidán k textu knihy nebo rukopisu, aby pomohl objasnit jeho význam nebo poskytnout další informace. písaře nebo tiskaře, který text vytvořil. Mohou mít mnoho podob, včetně stručných glos, citací od jiných autorit nebo vysvětlujících poznámek, které rozvíjejí konkrétní bod nebo koncept.... Účelem excipula je pomoci čtenářům lépe porozumět textu a poskytnout další kontext nebo informace, které nemusí být výslovně uvedeno v hlavní části textu. Mohou být zvláště užitečné pro čtenáře, kteří nejsou obeznámeni s tématem nebo kteří potřebují další objasnění v určitých bodech.……V moderní době se termín „excipulum“ běžně nepoužívá a takové poznámky se spíše označují jako „poznámky pod čarou“. “ nebo „vysvětlivky“. Koncepce přidávání vysvětlivek k textu však zůstává důležitou součástí vědeckého publikování a výzkumu.