Odblokowywanie średniowiecznych rękopisów: zrozumienie Excipula

Excipulum (liczba mnoga: excipula) to termin używany w kontekście średniowiecznych rękopisów i druku. Odnosi się do krótkiej notatki wyjaśniającej lub komentarza na marginesie, który jest dodawany do tekstu książki lub rękopisu, aby pomóc wyjaśnić jego znaczenie lub dostarczyć dodatkowych informacji.…
Excipula zwykle znajduje się na marginesie strony i może być napisany odręcznie skryby lub drukarza, który stworzył tekst. Mogą przybierać różne formy, włączając w to krótkie glosy, cytaty z innych autorytetów lub notatki wyjaśniające omawiające konkretny punkt lub koncepcję.…
Celem excipula jest pomoc czytelnikom w pełniejszym zrozumieniu tekstu i zapewnienie dodatkowego kontekstu lub informacji, które mogą nie być wyraźnie określone w głównej części tekstu. Mogą być szczególnie przydatne dla czytelników niezaznajomionych z tematyką lub potrzebujących dodatkowych wyjaśnień w niektórych kwestiach.…
W dzisiejszych czasach termin „excipulum” nie jest powszechnie używany i takie przypisy częściej określa się mianem „przypisów”. „lub „przypisy końcowe”. Jednak koncepcja dodawania objaśnień do tekstu pozostaje ważną częścią publikacji naukowych i badań.