Låse opp middelaldermanuskripter: Understanding Excipula

Excipulum (flertall: excipula) er et begrep som brukes i sammenheng med middelaldermanuskripter og trykking. Det refererer til et kort forklarende notat eller marginalkommentar som legges til teksten til en bok eller manuskript for å klargjøre betydningen eller gi tilleggsinformasjon. av skribenten eller trykkeren som produserte teksten. De kan ha mange former, inkludert korte ordforklaringer, sitater fra andre myndigheter eller forklarende merknader som utdyper et bestemt punkt eller konsept. Æ
Formålet med excipula er å hjelpe leserne til å forstå teksten mer fullstendig og å gi ytterligere kontekst eller informasjon som kanskje ikke v
re eksplisitt angitt i hoveddelen av teksten. De kan v
re spesielt nyttige for lesere som ikke er kjent med emnet eller som trenger ytterligere avklaring på visse punkter.

I moderne tid er ikke begrepet "excipulum" ofte brukt, og slike notater blir mer sannsynlig referert til som "fotnoter" " eller "sluttnoter." Konseptet med å legge til forklarende notater til en tekst er imidlertid fortsatt en viktig del av vitenskapelig publisering og forskning.