Låsa upp medeltida manuskript: Understanding Excipula

Excipulum (plural: excipula) är en term som används i samband med medeltida manuskript och tryckning. Det hänvisar till en kort förklarande notering eller marginell kommentar som läggs till texten i en bok eller ett manuskript för att klargöra dess innebörd eller ge ytterligare information. av skrivaren eller tryckeriet som producerade texten. De kan anta många former, inklusive korta ordtexter, citat från andra myndigheter eller förklarande anteckningar som utvecklar en viss punkt eller ett visst koncept. Æ
Syftet med excipula är att hjälpa läsarna att förstå texten mer fullständigt och att ge ytterligare sammanhang eller information som kanske inte uttryckligen anges i huvuddelen av texten. De kan vara särskilt användbara för läsare som inte är bekanta med ämnet eller som behöver ytterligare förtydliganden på vissa punkter.

I modern tid är termen "excipulum" inte vanligt förekommande, och sådana anteckningar är mer benägna att hänvisas till som "fotnoter" " eller "slutnoter". Konceptet med att lägga till förklarande anteckningar till en text förblir dock en viktig del av vetenskaplig publicering och forskning.