Desbloqueo de manuscritos medievales: comprensión de las excípulas

Excipulum (plural: excipula) es un término utilizado en el contexto de los manuscritos y la imprenta medievales. Se refiere a una breve nota explicativa o comentario marginal que se agrega al texto de un libro o manuscrito para ayudar a aclarar su significado o proporcionar información adicional. Las excípulas generalmente se encuentran en los márgenes de la página y pueden estar escritas a mano. del escriba o impresor que produjo el texto. Pueden tomar muchas formas, incluidas glosas breves, citas de otras autoridades o notas explicativas que elaboran un punto o concepto en particular. El propósito de las excípulas es ayudar a los lectores a comprender el texto más completamente y proporcionar contexto o información adicional que tal vez no sea posible. indicarse explícitamente en el cuerpo principal del texto. Pueden ser particularmente útiles para lectores que no están familiarizados con el tema o que necesitan aclaraciones adicionales sobre ciertos puntos. En los tiempos modernos, el término "excipulum" no se usa comúnmente, y es más probable que tales notas se denominen "notas a pie de página". " o "notas finales". Sin embargo, el concepto de agregar notas explicativas a un texto sigue siendo una parte importante de las publicaciones e investigaciones académicas.