Membuka Kunci Manuskrip Zaman Pertengahan: Memahami Excipula

Excipulum (plural: excipula) ialah istilah yang digunakan dalam konteks manuskrip dan percetakan zaman pertengahan. Ia merujuk kepada nota penerangan ringkas atau ulasan marginal yang ditambahkan pada teks buku atau manuskrip untuk membantu menjelaskan maksudnya atau memberikan maklumat tambahan.

Excipula biasanya ditemui di tepi halaman, dan ia mungkin ditulis di tangan jurutulis atau pencetak yang menghasilkan teks. Mereka boleh mengambil pelbagai bentuk, termasuk glosses ringkas, petikan daripada pihak berkuasa lain, atau nota penerangan yang menghuraikan perkara atau konsep tertentu.

Tujuan excipula adalah untuk membantu pembaca memahami teks dengan lebih lengkap dan untuk menyediakan konteks atau maklumat tambahan yang mungkin tidak dinyatakan secara eksplisit dalam isi utama teks. Ia boleh berguna terutamanya untuk pembaca yang tidak biasa dengan perkara pokok atau yang memerlukan penjelasan tambahan tentang perkara-perkara tertentu.

Pada zaman moden, istilah "excipulum" tidak biasa digunakan, dan nota sedemikian lebih cenderung untuk dirujuk sebagai "nota kaki " atau "nota hujung." Walau bagaimanapun, konsep menambah nota penerangan pada teks kekal sebagai bahagian penting dalam penerbitan dan penyelidikan ilmiah.