Mở khóa các bản thảo thời Trung cổ: Tìm hiểu về Excipula

Excipulum (số nhiều: excipula) là một thuật ngữ được sử dụng trong bối cảnh các bản thảo và in ấn thời Trung cổ. Nó đề cập đến một ghi chú giải thích ngắn gọn hoặc nhận xét bên lề được thêm vào văn bản của một cuốn sách hoặc bản thảo để giúp làm rõ ý nghĩa của nó hoặc cung cấp thông tin bổ sung.

Excipula thường được tìm thấy ở lề trang và chúng có thể được viết bằng tay của người ghi chép hoặc nhà in đã tạo ra văn bản. Chúng có thể có nhiều dạng, bao gồm chú thích ngắn gọn, trích dẫn từ các cơ quan khác hoặc ghi chú giải thích chi tiết về một điểm hoặc khái niệm cụ thể.

Mục đích của trích dẫn là giúp người đọc hiểu văn bản đầy đủ hơn và cung cấp thêm bối cảnh hoặc thông tin có thể không có. được nêu rõ ràng trong phần chính của văn bản. Chúng có thể đặc biệt hữu ích cho những độc giả chưa quen với chủ đề hoặc những người cần làm rõ thêm về một số điểm nhất định.

Trong thời hiện đại, thuật ngữ "excipulum" không được sử dụng phổ biến và những ghi chú như vậy thường được gọi là "chú thích cuối trang" " hoặc "chú thích cuối". Tuy nhiên, khái niệm thêm ghi chú giải thích vào văn bản vẫn là một phần quan trọng trong nghiên cứu và xuất bản học thuật.