Sbloccare i manoscritti medievali: comprendere l'Excipula

Excipulum (plurale: excipula) è un termine usato nel contesto dei manoscritti e della stampa medievali. Si riferisce a una breve nota esplicativa o commento marginale che viene aggiunto al testo di un libro o manoscritto per chiarirne il significato o fornire informazioni aggiuntive.

Excipula si trovano generalmente ai margini della pagina e possono essere scritti a mano. dello scriba o del tipografo che ha prodotto il testo. Possono assumere molte forme, comprese brevi glosse, citazioni di altre autorità o note esplicative che approfondiscono un particolare punto o concetto.

Lo scopo dell'excipula è aiutare i lettori a comprendere il testo in modo più completo e fornire ulteriore contesto o informazioni che potrebbero non essere disponibili. essere espressamente indicato nel corpo principale del testo. Possono essere particolarmente utili per i lettori che non hanno familiarità con l'argomento o che necessitano di ulteriori chiarimenti su determinati punti.

Nei tempi moderni, il termine "excipulum" non è comunemente usato ed è più probabile che tali note vengano chiamate "note a piè di pagina" " o "note di chiusura". Tuttavia, il concetto di aggiungere note esplicative a un testo rimane una parte importante della pubblicazione e della ricerca accademica.