Középkori kéziratok feltárása: Excipula megértése

Az excipulum (többes szám: excipula) a középkori kéziratok és a nyomdászat kapcsán használt kifejezés. Olyan rövid magyarázó megjegyzésre vagy széljegyzetre utal, amelyet egy könyv vagy kézirat szövegéhez adnak, hogy segítsen tisztázni annak jelentését vagy további információkat nyújtson.

A kitételek jellemzően az oldal margóján találhatók, és kézzel írhatók. a szöveget előállító írnok vagy nyomdász. Sokféle formát ölthetnek, beleértve a rövid szókifejezéseket, más hatóságoktól származó idézeteket vagy magyarázó megjegyzéseket, amelyek egy adott pontot vagy koncepciót dolgoznak ki.

A kifejtések célja, hogy segítsék az olvasókat a szöveg teljesebb megértésében, és további kontextust vagy információkat nyújtsanak, amelyek nem feltétlenül szükségesek. kifejezetten szerepeljen a szöveg fő részében. Különösen hasznosak lehetnek azoknak az olvasóknak, akik nem ismerik a témát, vagy akiknek további pontosításra van szükségük bizonyos pontokon.

A modern időkben az "excipulum" kifejezést nem használják általánosan, és az ilyen megjegyzéseket inkább "lábjegyzeteknek" nevezik. " vagy "végjegyzetek". A szöveghez magyarázó megjegyzések hozzáfűzésének koncepciója azonban továbbra is a tudományos publikáció és kutatás fontos része.