Il Jettatore: Un'Antica Figura Italiana per Descrivere i Lanciatori

イタリア語で、「jettatore」（男性）または「jettatrice」（女性）は「投げる」または「投げる人」を意味します。名詞または動詞として使用できます。名詞としては、野球の投手や円盤投げの選手など、物を投げる人を指します。動詞としては、「彼はボールを噴射した」など、何かを投げることを意味します。文脈によっては、英語の「ジンクス」の概念と同様に、「ジェッタトーレ」は、運が悪いと考えられている人、または他の人に不運をもたらすと考えられている人を表すのに使用することもできます。たとえば、常に不幸を経験している人、または友人や家族と交流した後に彼らが不幸に見舞われているのを見た人は、「ジェッタトーレ」と呼ばれる可能性があります。この用法はより非公式であり、すべてのイタリア語圏で見られるわけではありません。