Етикетът Lily-Livered: Разбиране на историята и последиците от унизителен термин

Lily-livered е жаргонен термин, който произхожда от Обединеното кралство и се използва за описание на някой, който се възприема като слаб или страхлив. Смята се, че терминът произлиза от идеята, че човек с чернодробно заболяване, като жълтеница, ще има жълтеникав оттенък на кожата си, който може да се сравни с цвета на лилия.

Терминът често се използва в унизителна начин да се внуши, че на някого му липсва смелост или се страхува да поема рискове. Например, ако някой се страхува твърде много да говори на среща, той може да бъде наречен "lily-livered" от своите колеги.

Струва си да се отбележи, че този термин се смята за малко архаичен и не се използва често в съвременния английски. По-вероятно е да се намери в историческата литература или в регионалните диалекти, отколкото в ежедневния разговор.