O rótulo Lily-Liveded: Compreendendo a história e as implicações de um termo depreciativo

Lily-livered é uma gíria originada no Reino Unido e usada para descrever alguém que é considerado fraco ou covarde. Acredita-se que o termo tenha se originado da ideia de que uma pessoa com problemas de fígado, como icterícia, teria uma tonalidade amarelada na pele, que poderia ser comparada à cor de um lírio. maneira de sugerir que alguém não tem coragem ou tem medo de correr riscos. Por exemplo, se alguém tem muito medo de falar em uma reunião, pode ser chamado de “covarde” pelos colegas.

É importante notar que este termo é considerado um tanto arcaico e não é comumente usado no inglês moderno. É mais provável que seja encontrado na literatura histórica ou em dialetos regionais do que nas conversas cotidianas.