Етикетка Lily-Livered: розуміння історії та наслідків принизливого терміну

Lily-livered — це сленговий термін, який виник у Великій Британії та використовується для опису тих, хто сприймається як слабкий або боягузливий. Вважається, що цей термін походить від ідеї, що людина із захворюванням печінки, наприклад жовтяницею, матиме жовтуватий відтінок шкіри, який можна порівняти з кольором лілії.

Цей термін часто вживається в принизливій формі. спосіб припустити, що комусь бракує сміливості або боїться ризикувати. Наприклад, якщо хтось надто боїться говорити під час зустрічі, колеги можуть назвати його «лілійним».

Варто зазначити, що цей термін вважається дещо архаїчним і рідко використовується в сучасній англійській мові. Це швидше можна знайти в історичній літературі або в регіональних діалектах, ніж у повсякденній розмові.