ป้ายกำกับ Lily-Livered: การทำความเข้าใจประวัติและผลกระทบของคำที่เสื่อมเสีย

Lily-livered เป็นคำสแลงที่มีต้นกำเนิดในสหราชอาณาจักร และใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่ถูกมองว่าอ่อนแอหรือขี้ขลาด คิดว่ามีต้นกำเนิดมาจากแนวคิดที่ว่าคนที่เป็นโรคตับ เช่น โรคดีซ่าน จะมีสีผิวออกเหลืองจนเทียบได้กับสีของดอกลิลลี่ คำนี้มักใช้ในทางเสื่อมเสีย วิธีบอกเป็นนัยว่ามีคนขาดความกล้าหาญหรือกลัวที่จะเสี่ยง ตัวอย่างเช่น หากมีใครกลัวเกินกว่าจะพูดในที่ประชุม เพื่อนร่วมงานอาจถูกเรียกว่า "lily-livered" เป็นที่น่าสังเกตว่าคำนี้ถือว่าค่อนข้างโบราณและไม่ได้ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ มีแนวโน้มที่จะพบได้ในวรรณคดีประวัติศาสตร์หรือในภาษาถิ่นมากกว่าในการสนทนาในชีวิตประจำวัน