A liliommájú címke: A becsmérlő kifejezések történetének és következményeinek megértése

A Lily-livered egy szleng kifejezés, amely az Egyesült Királyságból származik, és olyan személyek leírására szolgál, akiket gyengének vagy gyávának tartanak. Úgy gondolják, hogy a kifejezés abból az elképzelésből származik, hogy egy májbetegségben, például sárgaságban szenvedő személy bőre sárgás árnyalatú lesz, ami a liliom színéhez hasonlítható.

A kifejezést gyakran használják lekicsinylően. módja annak, hogy valakinek nincs bátorsága, vagy fél kockázatot vállalni. Például, ha valaki túlságosan fél attól, hogy megszólaljon egy értekezleten, a kollégái „liliommájúnak” nevezhetik.

Érdemes megjegyezni, hogy ez a kifejezés kissé archaikusnak számít, és a modern angol nyelvben nem használják általánosan. Valószínűbb, hogy a történelmi irodalomban vagy a regionális dialektusokban található, mint a mindennapi beszélgetésekben.