Lily-Livered Etiketi: Aşağılayıcı Bir Terimin Tarihini ve Sonuçlarını Anlamak

Lily-karaciğerli, Birleşik Krallık'ta ortaya çıkan ve zayıf veya korkak olarak algılanan birini tanımlamak için kullanılan argo bir terimdir. Terimin, sarılık gibi karaciğer rahatsızlığı olan bir kişinin cildinin zambak rengine benzetilebilecek sarımsı bir renk tonuna sahip olacağı fikrinden kaynaklandığı düşünülmektedir.

Terim genellikle aşağılayıcı bir ifadeyle kullanılır. Birinin cesaretinin olmadığını veya risk almaktan korktuğunu ima etmenin bir yolu. Örneğin, bir kişi bir toplantıda konuşmaktan çok korkuyorsa, meslektaşları tarafından "zambak-karaciğerli" olarak adlandırılabilir.

Bu terimin biraz eski sayıldığını ve modern İngilizcede yaygın olarak kullanılmadığını belirtmekte fayda var. Günlük konuşmalardan ziyade tarihi edebiyatta veya bölgesel lehçelerde bulunması daha olasıdır.