Етикета са јетром љиљана: разумевање историје и импликација погрдног израза

Лили-ливеред је жаргонски израз који је настао у Великој Британији и користи се да опише некога ко се доживљава као слаб или кукавица. Сматра се да израз потиче од идеје да особа са обољењем јетре, као што је жутица, има жућкасту нијансу коже, што би се могло упоредити са бојом љиљана.ӕӕ Термин се често користи у погрдној мери начин да се сугерише да некоме недостаје храбрости или да се плаши да ризикује. На пример, ако се неко превише плаши да проговори на састанку, колеге би га могле назвати „лили-ливеред“.ӕӕВреди напоменути да се овај израз сматра помало архаичним и да се не користи уобичајено у модерном енглеском. Вероватније је да ће се наћи у историјској литератури или у регионалним дијалектима него у свакодневном разговору.