Schlepping Sanatı: Yidiş Kelimesini ve İngilizce Kullanımını Keşfetmek

Schlepping, Yidiş dilinde bir kelimedir ve genellikle zorluk ya da bitkinlik hissiyle birlikte bir şeyi taşımak ya da sürüklemek anlamına gelir. Ağır bir yük veya yük ile seyahat etme veya hareket etme eylemini tanımlamak için de kullanılabilir. Günlük İngilizcede "schlepping" genellikle ayak işlerini yürütmek veya ev işlerini yapmak gibi her türlü uygunsuz veya yorucu görev veya aktiviteyi tanımlamak için kullanılır.

Örneğin:

* "Bütün gün market alışverişi yapıyordum ve kollarım beni öldürüyor ."
* "Partiye gitmek için şehrin öbür ucuna kadar sürünmek istemiyorum."
* "Tatilde bu ağır çantanın etrafında sürüklenmekten o kadar yoruldum ki."

Yidiş dilinde "schlepp" kelimesi "sürüklemek" veya "çekmek" anlamına gelir ve genellikle "etrafında gezinmek" veya "yükünü dağıtmak" gibi ifadelerde kullanılır. Kelime İngilizceye uyarlanmıştır ve genellikle resmi olmayan bağlamlarda her türlü külfetli veya yorucu görevi tanımlamak için kullanılır.