The Art of Schlepping: Utforske det jiddiske ordet og dets bruk på engelsk

Schlepping er et jiddisk ord som refererer til å b
re eller dra noe, ofte med en følelse av vanskeligheter eller utmattelse. Det kan også brukes til å beskrive handlingen med å reise eller bevege seg rundt med en tung last eller byrde. På engelsk blir "schlepping" ofte brukt for å beskrive enhver form for ubeleilig eller slitsom oppgave eller aktivitet, som å løpe
rend eller gjøre husarbeid.

For eksempel:

* "Jeg har sleppt dagligvarer hele dagen og armene mine dreper meg ."
* "Jeg vil ikke gå hele veien over byen for å komme til festen."
* "Jeg er så lei av å sleppe rundt denne tunge kofferten på ferie."

På jiddisk, ordet "schlepp" betyr "å dra" eller "å trekke", og det brukes ofte i uttrykk som "schleppin' around" eller "schleppin' a load." Ordet har blitt tatt i bruk på engelsk og brukes ofte i uformelle sammenhenger for å beskrive enhver form for tyngende eller slitsom oppgave.