Nghệ thuật Schlepping: Khám phá từ tiếng Yiddish và cách sử dụng nó trong tiếng Anh

Schlepping là một từ tiếng Yiddish dùng để chỉ việc mang hoặc kéo một vật gì đó, thường mang lại cảm giác khó khăn hoặc kiệt sức. Nó cũng có thể được sử dụng để mô tả hành động di chuyển hoặc di chuyển với một gánh nặng hoặc gánh nặng. Trong tiếng Anh thông tục, "schlepping" thường được sử dụng để mô tả bất kỳ loại nhiệm vụ hoặc hoạt động bất tiện hoặc mệt mỏi nào, chẳng hạn như chạy việc vặt hoặc làm việc nhà.

Ví dụ:

* "Tôi đã schlepping hàng tạp hóa cả ngày và cánh tay của tôi đang giết chết tôi ."
* "Tôi không muốn phải đi khắp thị trấn để đến bữa tiệc."
* "Tôi quá mệt mỏi với việc phải loay hoay quanh chiếc vali nặng nề này trong kỳ nghỉ."

Trong tiếng Yiddish, từ "schlepp" có nghĩa là "kéo" hoặc "kéo" và nó thường được sử dụng trong các biểu thức như "schleppin' xung quanh" hoặc "schleppin' một tải." Từ này đã được sử dụng trong tiếng Anh và thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức để mô tả bất kỳ loại nhiệm vụ nặng nề hoặc mệt mỏi nào.