Το κόστος για τα μάτια του...

Στα αγγλικά, το "eye-watering" είναι μια ιδιωματική έκφραση που σημαίνει ότι κάτι είναι τόσο ακριβό ή δαπανηρό που προκαλεί σοκ ή δυσπιστία με αυτοκόλλητο. Η φράση χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τιμές που είναι σημαντικά υψηλότερες από τις αναμενόμενες ή τις προβλεπόμενες στον προϋπολογισμό. η τιμή είναι.

Η φράση πιστεύεται ότι προήλθε από την ιδέα ότι κάτι τόσο ακριβό μπορεί να κάνει τα μάτια του να βουρκώνουν από σοκ ή δυσπιστία.