Kos yang Menyiksa Mata...
Dalam bahasa Inggeris, "eye-watering" ialah ungkapan idiomatik yang bermaksud sesuatu yang sangat mahal atau mahal sehingga menyebabkan pelekat terkejut atau tidak percaya. Frasa ini sering digunakan untuk menerangkan harga yang jauh lebih tinggi daripada yang dijangkakan atau dianggarkan.
Sebagai contoh, jika seseorang berkata "kos kereta baharu itu menarik perhatian," mereka akan menyatakan rasa terkejut dan tidak percaya mereka tentang betapa tingginya harganya ialah.
Frasa ini dianggap berasal daripada idea bahawa sesuatu yang terlalu mahal mungkin menyebabkan mata seseorang berair kerana terkejut atau tidak percaya.
Saya menyukainya
Saya tidak menyukainya
Laporkan ralat kandungan
Kongsi
