


Le coût exorbitant de...
En anglais, « eye-watering » est une expression idiomatique qui signifie que quelque chose est si cher ou si coûteux qu'il provoque un choc ou une incrédulité sur l'autocollant. L'expression est souvent utilisée pour décrire des prix nettement plus élevés que prévu ou budgétisé.
Par exemple, si quelqu'un disait « le coût de la nouvelle voiture est exorbitant », il exprimerait sa surprise et son incrédulité face au niveau élevé. le prix est.
On pense que l'expression provient de l'idée que quelque chose d'aussi cher pourrait faire pleurer les yeux de choc ou d'incrédulité.



