Cái giá đáng kinh ngạc của...
Trong tiếng Anh, "eye-watering" là một thành ngữ có nghĩa là thứ gì đó đắt tiền hoặc tốn kém đến mức gây sốc hoặc hoài nghi. Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả mức giá cao hơn đáng kể so với dự kiến hoặc ngân sách dự kiến.
Ví dụ: nếu ai đó nói "giá của chiếc ô tô mới thật đáng kinh ngạc", họ sẽ bày tỏ sự ngạc nhiên và không tin vào mức giá cao như thế nào. giá là.
Cụm từ này được cho là bắt nguồn từ ý tưởng rằng một thứ gì đó quá đắt tiền có thể khiến một người chảy nước mắt vì sốc hoặc hoài nghi.



