Costul emotionant al...
În limba engleză, „eye-watering” este o expresie idiomatică care înseamnă că ceva este atât de scump sau de costisitor încât provoacă șoc sau neîncredere. Expresia este adesea folosită pentru a descrie prețuri care sunt semnificativ mai mari decât cele așteptate sau bugetate.
De exemplu, dacă cineva ar spune „costul mașinii noi este atrăgător”, și-ar exprima surprinderea și neîncrederea față de cât de mare prețul este.
Se crede că expresia provine de la ideea că ceva atât de scump ar putea face ochii să lăcrimeze în stare de șoc sau de neîncredere.
Apreciez
Nu apreciez
Raportați o eroare de conținut
Share
