Den oppsiktsvekkende kostnaden ved...
På engelsk er "eye-watering" et idiomatisk uttrykk som betyr at noe er så dyrt eller kostbart at det forårsaker klistremerkesjokk eller vantro. Uttrykket brukes ofte for å beskrive priser som er betydelig høyere enn forventet eller budsjettert for.
For eksempel, hvis noen skulle si "kostnaden for den nye bilen er iøynefallende," ville de uttrykke sin overraskelse og vantro over hvor høy prisen er.
Uttrykket antas å stamme fra ideen om at noe så dyrt kan få øynene til å renne i sjokk eller vantro.
Jeg likte det
Jeg liker det ikke
Rapporter en innholdsfeil
Dele
