Przytłaczający koszt...
W języku angielskim „łzawienie oczu” to idiomatyczne wyrażenie, które oznacza, że coś jest tak drogie lub kosztowne, że wywołuje szok lub niedowierzanie na naklejce. Wyrażenia tego często używa się do opisania cen, które są znacznie wyższe od oczekiwanych lub przewidzianych w budżecie.…
Na przykład, gdyby ktoś powiedział „koszt nowego samochodu przyprawia o zawrót głowy”, wyraziłby zdziwienie i niedowierzanie, jak wysokie cena wynosi…… Uważa się, że to sformułowanie wywodzi się z pomysłu, że coś tak drogiego może wywołać łzawienie oczu z szoku lub niedowierzania.
To mi się podoba
To mi się nie podoba
Zgłoś błąd treści
Share
