Il costo da far venire l'acquolina in bocca...
In inglese, "eye-watering" è un'espressione idiomatica che significa che qualcosa è così costoso o costoso da provocare shock o incredulità. La frase è spesso usata per descrivere prezzi significativamente più alti di quelli previsti o preventivati.
Ad esempio, se qualcuno dicesse "il costo della nuova auto è allettante", esprimerebbe la sua sorpresa e incredulità per quanto è alto il prezzo è.
Si pensa che la frase abbia avuto origine dall'idea che qualcosa di così costoso potrebbe far lacrimare gli occhi per lo shock o l'incredulità.
Mi piace
Non mi piace
Segnala un errore di contenuto
share
