Die atemberaubenden Kosten von...
Im Englischen ist „eye-watering“ ein umgangssprachlicher Ausdruck, der bedeutet, dass etwas so teuer oder teuer ist, dass es einen Schock oder Unglauben hervorruft. Der Ausdruck wird oft verwendet, um Preise zu beschreiben, die deutlich höher sind als erwartet oder budgetiert.
Wenn jemand beispielsweise sagen würde: „Die Kosten für das neue Auto sind atemberaubend“, würde er seine Überraschung und seinen Unglauben darüber zum Ausdruck bringen, wie hoch sie sind Der Preis beträgt.
Der Satz entstand vermutlich aus der Idee, dass etwas so Teures dazu führen könnte, dass einem vor Schock oder Unglauben die Augen tränen.
Mag ich
Mag ich nicht
Einen Inhaltsfehler melden
Aktie
